Day 40: “À la claire fontaine”, french popular song, part 1

#٤٠: اغنية فرنسية مشهورة، "A la claire fontaine" الجزء الأول

آخر أغنية جديدة للعرض الجاي. اليوم بنبلش بأغنية جديدة من فرنسا "A la claire fontaine". هٰذه الأغنية واحدة من أشهر الاغاني في فرنسا. بالأغنية بنغنو كانون، بعزفو ايقاعات، سكات (scat)… اليوم بتبلشو اللحن و الكلمات مع مس لوسي.

بتجيبو دفتر للكلمات وقلم معكم. ركزو واستمتعو وبشوفكم بكرا!

هاي هي ترجمة الكلمات بالعربي:

من النافورة الصافية ،

في منتزهي

لقد وجدت المياه عادلة جدا

توقفت هناك للاستحمام

لقد أحببتك لفترة طويلة

لن أنساك أبداً

Last new song for our next concert’s program, you will learn the french popular song “À la claire fontaine”. Maybe one of the most famous french popular songs, it can be arranged with many canons, percussion, and so on. Today, you will learn the melody and the lyrics with miss Lucie.

Take your notebook and pen, concentrate, enjoy and see you tomorrow!

This is the french text:

À la claire fontaine

M’en allant promener

J’ai trouvé l’eau si belle

Que je m’y suis baignée

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne l’oublierai.